云南频道 > 新闻 > 正文
2025 11/29 09:36:32
来源:新华网

匠心职教,技能报国——云南技师学院段宜宏的职教国际化实践

字体:

  在新时代的职业教育舞台上,有这样一位人物,他以军人的坚韧不拔为底色,以教育者的无私奉献为笔触,绘制出一幅幅技能报国、职教国际化的壮丽画卷。他就是云南技师学院(云南工贸职业技术学院)对外合作办公室主任段宜宏,一位用实际行动诠释“匠心职教,技能报国”的杰出代表。

段宜宏(左二)参与世赛项目翻译(资料图)。

  军营淬炼,奠定报国基石

  1985年,段宜宏出生于云南一个小县城;2006年12月,怀着报国之志参军入伍。部队大熔炉锤炼出段宜宏坚韧不拔的意志和勇于担当的精神。2011年,脱下军装后,段宜宏选择进入云南技师学院(云南工贸职业技术学院),开启职业教育新篇章。

段宜宏(左一)参与世赛项目载誉凯旋(资料图)。

  身份转变,初心未改。2012年,首次接触世界技能大赛时,段宜宏得知其官方语言为英语,一个梦想就此萌发:“英语不是外国人的专利,中国翻译同样可以做到最好。希望能以技术翻译的身份站上世赛舞台,为国争光。”

  勇攀翻译高峰,为国征战显担当

  世界技能大赛技术翻译,尤其飞机维修项目,涉及机械、电气、复合材料等多领域专业知识,翻译难度极大。面对挑战,段宜宏展现出惊人的毅力,他利用业余时间刻苦自学英语,钻研专业术语。

段宜宏(左)与参赛选手交流(资料图)。

  2018年,经过严格选拔,段宜宏被世界技能大赛中国组委会确定为第45届世界技能大赛项目翻译。2019年,在俄罗斯喀山举行的第45届世界技能大赛赛场上,段宜宏凭借精准高效的翻译,助力中国代表队在飞机维修项目夺得银牌。之后,段宜宏再次随队出征法国里昂,为数控铣项目实现“五连冠”贡献力量。

段宜宏自学英语(11月6日摄)。

  从云南边疆到国际舞台,段宜宏用实际行动证明了中国技术翻译的专业水准。

  深耕国际关系,服务开放大局

  世界大赛的成功并未让段宜宏停下脚步。当前云南正着力建设我国面向南亚东南亚辐射中心,段宜宏深感职业教育国际化的重要性。2017年,段宜宏考入云南大学国际关系研究院世界史(东南亚史方向)专业,师从东南亚史专家何平教授,并参与国家社会科学基金项目研究。

  段宜宏将所学积极转化为国际教学交流的成果。2017年至2019年,段宜宏助力云南技师学院(云南工贸职业技术学院)承办缅甸、柬埔寨、越南等国职业技术学校校长交流研修班;2022年,云南技师学院(云南工贸职业技术学院)成功申办老挝技能开发学院师资研修班,对外颁发中国职业技能等级证书,开创了职业技工教育国际合作新模式。

段宜宏授课(11月6日摄)。

  同时,段宜宏将这些宝贵经验凝练写进《深化国际合作交流服务“一带一路”技能人才培养》案例文章中,并入选中华职业教育社案例集,为同行提供了可借鉴的实践范本。

  扎根山乡扶贫,践行师者责任

  段宜宏的担当,同样体现在服务地方发展上。2015年,段宜宏担任云南省人力资源和社会保障厅怒江独龙族木雕培训班教学负责人,通过技能培训助力民族技艺传承与群众增收;2016年至2018年,段宜宏驻村开展扶贫工作,扎根基层,为驻村扶贫作出积极贡献。

段宜宏(左)了解学生雕刻技艺情况(11月6日摄)。

  此外,段宜宏还把扶贫经验转化成研究成果,主持省级课题《技能扶贫培训模式现状及其优化策略研究》,并在《职业》杂志发表论文,为技能扶贫工作提供了实践参考。

  创新教学模式,深化育人实践

  在专业教学领域,段宜宏始终秉持精益求精的态度。他注重将国际赛事经验转化为教学资源,主张以赛促学、以赛促教的教学方法。在第二届云南省技工院校英语骨干教师教学能力提升培训教学设计与讲课比赛中,段宜宏凭借创新的教学方法和扎实的专业功底荣获二等奖,展现了将实践与教学相融合的独特优势。

  段宜宏积极参与教学研究,先后参与2项国家级课题研究,主持1项省级课题研究。这些研究不仅聚焦职业教育的国际化发展,更注重探索适合本土特点的教学模式。段宜宏特别强调将世界技能大赛的标准和要求融入日常教学,通过模拟实战场景、引入国际标准等方式,不断提升教学质量和实效性。

  在教学实践中,段宜宏善于将国际交流中获取的前沿知识和技术标准转化为教学内容,注重培养学生的国际视野和跨文化交流能力,提升学生的专业英语应用能力和国际竞争力。

  初心不改,职教报国谱新篇

  从世赛技术翻译到国际交流合作负责人,段宜宏的身份多次转变,但为国贡献的初心始终如一。2024年,段宜宏作为合著人之一,其研究成果被纳入《东南亚的民族国家建构与民族整合进程研究》专著,由中国社会科学出版社出版,为职教国际化提供了学术支撑。

段宜宏与学生交流(11月6日摄)。

  段宜宏的故事,是一位退役军人以技能报国的生动缩影,也是一位职教工作者扎根边疆、服务发展的真实写照。他的经历也折射出技能之光既能照亮个人前程,更能汇聚成服务国家大局的坚实力量。(完)

【纠错】 【责任编辑:柴静】