为使普法宣传更深入人心，云南省昆明市寻甸回族彝族自治县在普法强基补短板专项行动中，组建了“双语普法”工作队，深入民族村寨，运用多种方式开展普法宣传，让各民族群众听得懂、记得住。

  “双语普法”工作队是寻甸县开展普法宣传的重要力量。寻甸县下发《关于组建“双语”普法工作队的通知》，由16名彝族、苗族党员干部组建县级彝语普法工作队和苗语普法工作队；在14个有民族群众聚居村寨的乡镇（街道）组建“双语”普法工作小分队，小分队由56名乡镇（街道）、民族村寨干部组成，让普法队伍既专业又有力量，形成普法工作合力。

  “双语普法”工作队深入全县民族聚居村寨，开展“双语”集中宣讲。宣讲内容围绕宗教事务管理、婚育涉法问题、婚姻家庭纠纷、交通安全、防电信诈骗等与群众生产生活息息相关的法律知识。同时，结合工作中的典型案件，通过“以案释法”的方式，耐心解答群众法律方面的疑惑，引导群众运用法律维护自身合法权益，消除法律法规与民族群众间的“语言障碍”。

  “双语普法”工作队利用群众闲暇时间，为群众提供普法“上门服务”。工作队员采取与群众拉家常方式，了解群众生产生活、处理矛盾纠纷中遇到的法律问题，耐心给予解答。利用生活中常见违法案例，告诉群众哪些行为是违法的，遇到问题要怎么处理。这种面对面、心贴心的普法方式，拉近了普法队员与群众之间的距离，了解了群众的法律需求，让普法更精准、更贴近群众需求。

  “双语普法”工作队还将普法宣传与民族节庆、民俗文化相结合，利用回族“开斋节”、彝族“立秋节”“火把节”、苗族“花山节”等传统民族节庆日，采取集中汇演的方式，开展集中普法宣传活动，将法治理念、法律知识融入小品、山歌对唱、快板和诗歌朗诵等节目中，让群众在观看文娱节目之余享受法治大餐，让法治思想在群众中潜移默化。

  截至目前，“双语普法”工作队深入民族聚居村寨开展普法宣讲、宣传250余场次，入户开展面对面宣传1.5万余户，为群众提供法律咨询服务2500余人次，覆盖民族群众5万余人。通过普法，增强了民族地区群众的法治观念和法治意识，让法治之花与民族团结之花在民族地区绽放。（完）