您的位置: 首页 >> 旅游 >> 云南民俗 新华网云南频道 架起云南与世界沟通的桥梁
 
最奇特的书信--以物代言
  新华网云南频道 ( 2003-10-31 ) 稿件来源:
放大字体 缩小字体 打印本稿 相关新闻
 

    居住在高山峻岭的景颇族,交通很不方便。由于山高路远,人口分散,因而有事相告,往往不用书信而用植物来表达思想。

  以物代言为信,主要用于以下几个方面:

  一、表示想念。若想念远方的朋友,就托人捎条树根去。当他接到捎来的树根,就知道对方在想念自己。若是捎去的是芝麻,那就表示想念得更深切。

  二、表示恋爱。男方的“情书”是用树叶包上树根、大蒜、火柴梗、辣椒来“写”的,然后用线捆扎得严严实实,请人捎给女方。若包东西的叶子多,表示男方要说的话很多———片叶子代表十几句话;树根表示想念;大蒜表示请姑娘认真考虑考虑;火柴梗表示男方的坚定态度,不达目的不“收兵”;辣椒表示男方很爱她。看了男方捎来的“情书”,女方也要回“信”表明态度。如果同意与男方相好,就把男方的“信”原原本本退回去。如果不同意,就在原“信”中加上“几句话”:放上一节火炭——表示反感,一起退还给男方。

  三、表示礼节。人死了,亲朋不知道,没来奔丧。主人请人带去没有皮的牛肉或没有毛的猪肉,表示死者已经安埋好了,请不要再操劳。




 
推荐给朋友:
新华网云南频道版权与免责声明:

 
凡本网注明"稿件来源:新华网云南频道"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社云南分社和新华网云南频道所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新华网云南频道",违者本网将依法追究责任。
本网未注明"稿件来源:新华网云南频道"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新华网云南频道",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网云南频道联系。
新华网搜索