新华社云南分社社长 田舒斌

2006年6月

    各位代表、各位来宾，

    女士们、先生们，大家好！

    值此中国-东盟媒体论坛举行之际，我谨代表新华通讯社对论坛的成功举办表示衷心祝贺，对参会的朋友们致以诚挚的问候！

    今天，我想就媒体间合作的延伸与各位朋友进行一些交流。

    此时此刻，我想起了云南人郑和。600年前，出生在云南的伟大的航海家郑和，抱着沟通的愿望，率领船队七下西洋，往返于东南亚等地，增进了中国和东南亚各国人民的交往和友谊。郑和，堪称国际间友好交流、沟通的楷模。

    中国与东盟是近邻友邦，经济文化交流源远流长。近年来，中国与东盟正在积极推进自由贸易区建设，全面加强经贸合作，建立"面向和平与繁荣的战略伙伴关系"，双方的合作关系已经进入一个崭新的阶段。在这样一个变革的进程中，新闻媒体应该肩负起时代赋予的历史使命，共同发挥中国与东盟沟通的桥梁作用。

    构成自由贸易区发展交流的三大主要内容是物流、资金流和信息流。其中，信息流是资金流、物流的基础，引导着物流、资金流的有序流动，对自由贸易区的形成、发展起着非常重要的作用。尽管信息传递的渠道和方式日趋多元化，但媒体依然是信息交流和相互沟通的主要渠道。因此，中国－东盟自由贸易区建设能否顺利进行，在很大程度上取决于中国与东盟各国的媒体能否合力推进多边的信息流动。

    作为中国的国家通讯社和世界性通讯社，新华通讯社一向致力于与世界各国媒体的广泛合作。新华社云南分社是新华社在中国云南省的派驻机构，我们驻在云南，拥有云南与东盟便捷交流的地缘优势，我们非常愿意与其他媒体开展合作，努力为中国与东盟的共同发展提供更加充分的新闻信息服务，我们已经在开展这项工作，而且将继续努力加强这项工作。

    首先，根据区域合作与发展的需要，新华社近年来实施了重视周边的"亚太战略"，进一步加强了有关中国-东盟区域合作的新闻报道。在我们的国际报道中，不仅来自东盟和东盟各国的报道内容比重越来越大，而且越来越多地采用通稿、报刊外的电视、音频、网络、移动新媒体在内的多媒体手段，这些客观公正、传播迅捷的报道为中国和世界更好地了解东盟，东盟各国更好地了解中国和世界起到了积极的作用。与此同时，新华社云南分社近两年还在总社统一指挥下，与新华社驻东盟部分国家的分社开展了跨越边境线的联合采访活动，全面深入地报道中国-东盟的合作与发展。当然，我们也非常愿意与其他媒体开展直接合作，共同加强对中国-东盟的新闻报道。

    其次，我们将进一步加强对媒体的新闻供稿服务。作为通讯社，向媒体用户提供新闻产品是新华社的主要工作之一，目前新华社在全世界的协议用户超过52000家，国内地市级以上的报纸、电台、电视台等媒体已全部成为新华社用户。新华社目前每天播发的各类新闻信息总量超过1万条，包括了文字、图片、图表、广播、电视等各种多媒体形式，基本能满足各种媒体的需要。随着中国-东盟合作的加强，中国媒体尤其是中国南部地区的媒体对有关东盟各国的新闻的需求正在迅速增长，比如云南省的主要报纸和电台、电视台都开设了东盟或东南亚报道专栏，而东盟各国媒体对来自中国的新闻也普遍提出了更多的需求。根据这些需求，我们正在加强这方面的供稿服务，我们也欢迎媒体向我们提出这方面的需求，我们将尽量满足这种需求。

    第三，我们正在进一步加强对政府、企业等非媒体机构提供专业的经济信息服务。中国-东盟的合作与发展必然涉及越来越多的经贸往来，涉及大量的物流、资金流，项目在哪里？资金往哪里投放？当地政策如何？这些问题的解决，都需要准确有效的信息作支撑，近年来大量用户向新华社提出了这方面的信息需求，我们目前每天可提供的经济信息量达到了400万字以上，在近千家机构的决策过程中发挥着专业化的信息支撑机构的作用。

    第四，新华社投资数亿元人民币建设了世界上最大的中文新闻信息多媒体数据库。这个数据库汇集了新华社派驻在世界各地的100多个分支机构和国内30多个分机构的记者、编辑采编的所有新闻信息，实现了多媒体新闻信息稿件在同一界面上的互动、加工和发布，并以中、英、法、西、俄、阿、葡七种文字每天24小时向全世界用户提供新闻和信息产品。在这个庞大的数据库中，我们也设了东南亚数据库，汇集了相关信息资源，这将是我们为中国-东盟区域合作提供相应信息服务的可靠平台。

    第五，我们将在合作的基础上依法做好对外国新闻信息机构在中国境内发展新闻信息业务的管理。2004年6月，中国国家总理温家宝签发了中华人民共和国国务院第412号令，明确授权新华社负责"外国通讯社及其所属信息机构在中国境内开展经济信息业务的审批"、负责"外国通讯社在中国境内发布新闻信息业务的审批"，我们将依照法律开展这项工作，以保障外国通讯社在中国开展新闻信息业务的有序性，防止国家利益受到损害，当然我们也希望目前与国外通讯社有新闻信息业务合作的媒体或非媒体机构共同按这一法令要求开展合作，实现双赢。

    在昆明举行的泛珠三角9+2合作第三次峰会将对中国与东盟的友好合作关系的良性发展注入多层面的推动力，也将为提升媒体间的合作、延伸交流的领域提供良机。

    为此，我根据新华社的有关思路，对中国-东盟媒体之间的合作与交流提出五条建议：

    第一，建立并完善中国-东盟媒体之间的沟通机制，以此保障沟通的经常性、稳定性、组织性和有效性。比如，能否考虑建立媒体间人员的互访交流制度、重要事项的沟通协调制度等。

    第二，围绕中国-东盟自由贸易区的建设，增加对彼此区域的新闻发布，通过这种努力，促进双方人民的了解与信任、增进双方人民的友谊、推进中国与东盟的共同发展。同时，还需通过我们的合作和努力，让世界更多地了解中国与东盟，让中国与东盟更多地了解世界。

    第三，除了传统的新闻报道外，我们有必要共同为区域经济的发展提供有效的、对称的经济信息服务，加大中国与东盟政府之间、企业之间的信息流量。

    第四，建议在条件许可的情况下建立新闻信息资源的共享平台，促进新闻信息资源的交流与共享，共同提高区域信息化水平。

    第五，加强媒体产业经营的交流，探索壮大媒体自身实力的有效途径，特别是共同研究如何加快发展建立在现代信息技术平台上的网络、移动多媒体等新兴的传播手段。

    各位来宾，女士们、先生们：

    沟通，是人类赖以生存的重要方式。沟通是了解、理解、信任、合作、进步的必要前提。我们之间的沟通，必将有力地促进中国与东盟各国人民的友好关系；我们的相互合作，必将有力地促进中国与东盟的共同发展；我们的共同努力，也必将有力地增强中国与东盟在全球的话语权！

    祝愿媒体间的合作渐入佳境、实现共赢！

    谢谢大家！