首页 要闻 原创 政务 旅游 图片 政法 教育 民族 州市 网视 财经 热点 健康 信息 云南故事 融媒报道

《知否》热映,剧中台词语病频出,你发现了吗?

2019年01月09日 16:06:43 来源: 新华网

  近日,开年大剧《知否知否应是绿肥红瘦》(以下简称《知否》)热映,许多网友发现了台词中存在的语病。不止是《知否》,在其他影视剧中,也存在着语病的现象,观看影视剧的你发现了吗?

  ◆ 重要的事讲三遍

  ◆ 用词不当

 

  继承大统这个事情皇上知道吗?

  自谦应为招待不周。

一边恃宠,一边不骄,相互矛盾。  

  

  称赞别人学得快不应用略知一二。  

◆ 语序颠倒、逻辑混乱

应为“五十余万两的嫁妆”。

蹊跷:我定要找出这匹不知好歹的马来。

找出语病后,许多网友纷纷表示头皮发麻

  

  不仅是《知否》,一些影视剧中出现的逻辑错误、前后矛盾、语气混乱等问题,让不少观众纷纷想要扑到屏幕前修改批注。

◆其他影视剧

[责任编辑: 范芳钰 ]
010070210010000000000000011100001377302551