新华社记者陈鹏
奥运会之后,延期登场的美国大片《木乃伊3-龙帝之墓》在中国的放映招来众多骂声,说影射中国落后者有之,嫌辱没中国文化者有之。
事实上,这就是一部彻头彻尾的娱乐大片罢了,中国观众其实完全可以放松神经,不必紧张过头,更不必"愤青"样梗着脖子要跟好莱坞吵出个"说法"。
《木乃伊3-龙帝之墓》的电影情节很俗套:在前两集《木乃伊》中大显身手的探险家里克和妻子接受了最后一项任务,护送宝石"香格里拉之眼"前往上海,而他们23岁的儿子已经在中国西部发现"秦始皇陵"。巧合出现了:当年被诅咒的"秦始皇"被"香格里拉之眼"唤醒,这位在影片中充当反角的"皇帝"在上海、西藏、宁夏与里克一家及其朋友们展开殊死较量,结果当然是英雄击败"暴君",里克一家拯救了世界。
只不过,这部电影四处张扬的中国元素诱惑着中国观众:李连杰、杨紫琼的身手,秦始皇、兵马俑、大上海、除夕夜等无一不让人感到亲切,尤其在奥运会之后,一部直接反映中国风光民俗的好莱坞大片自然会再次唤醒中国观众的骄傲。但这部"很中国"的大片却招来一片叫骂,有人说它影射中国落后;更有人认为这电影是美国式的英雄主义对中国传统文化进行的一次歪曲和谩骂,对中国元素的肤浅挪用简直是丑化中国、歪曲历史,是给中国人脸上抹黑……
其实,这就是一部追求视觉刺激、看完拉倒的娱乐大片而已,观众没必要把它上升到民族大义、国家正义的高度。如果抛开此前的动画大片《功夫熊猫》不谈,《木乃伊3》应该是好莱坞影史上第一部完全以中国为背景的娱乐大片。正如前两部《木乃伊》对埃及元素的挪用,中国元素不过是构成这部娱乐电影的要件,而娱乐或者戏说本来就不需要拘泥史实;反面主角选定秦始皇也没什么不妥,秦始皇、兵马俑不过是一个更为西方所熟知的中国符号,《木乃伊3》为什么不能使用并发挥这个符号?责难它辱没中国文化实在无从谈起,别忘了,我们自己还出产过《古今大战秦俑情》《神话》之类"谴责"秦始皇暴政的类型片,而且还很受欢迎。
应该说,首部以中国为背景的好莱坞大片的出现从另一个侧面表现了好莱坞对于崛起的中国电影市场的足够重视,而《功夫熊猫》的成功表明,中国文化足以成为好莱坞电影充分诠释和致敬的对象,只要不是肆意歪曲、任意诬蔑,我们对这些电影没必要求全责备--美国人不也经常在各种大片里调侃自己吗?比如《亡命天涯》《蝙蝠侠》,如果非得"影射",那前者是不是在"声讨"美国司法的黑暗?后者是否又在宣扬以暴制暴的无政府主题?其实都不是,电影讲的一个个虚构的故事而已,目的就是吸引观众的眼球。
北京奥运会的成功举办使我们对本民族文化产生了强烈自信,但自信的同时更应该具备宽广、包容的心态;锱铢必较、牵强附会只会显得我们狭隘短浅,中华民族向来崇尚海纳百川、有容乃大的胸怀,如此,我们才能让博大精深的中国文化得到更广泛的认同,这才足以体现民族文化心态的成熟和进步。(完)