震区平原镇新莲村，妇女组长钏兴芝（右一）率乡亲们帮助傣族受灾群众思永芳（左二）清理废墟，重建家园（8月25日摄）。 位于中缅边境的云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县境内余震不断。到目前为止，已发生余震719次，共造成人员5死112伤，近5万户21万多人受灾，民房倒塌、损毁、开裂11万余间。在社会各界支援下，震区受灾各族群众在频频余震中，开始互帮自助，恢复重建家园。 新华社记者 陈海宁 摄