新华网云南频道3月30日电（记者秦晴）中国面积最大的热带雨林生物多样性动态监测样地日前在云南省西双版纳傣族自治州勐腊县建成，标志着中国热带雨林生物多样性研究和监测能力得到进一步提升。

    中国科学院西双版纳热带植物园副主任曹敏介绍，该样地由中科院生物多样性委员会、中科院西双版纳热带植物园及西双版纳州国家级自然保护区管理局共同资助建设完成。样地主要用于研究热带森林维持物种多样性的机制，并可用于长期监测森林生态系统对环境变化的响应过程。

    ２００６年以来，西双版纳热带植物园和西双版纳州自然保护区管理局历经两年时间，共同完成了样地选择、地形测量、样方设置，以及样地中的树木挂牌、标记、鉴定、胸径测量和树木坐标定位等调查工作。野外树种清查的结果表明，样地内共计含有胸径≥１ｃｍ的乔木个体９５８３４株，其中已经鉴定的有９５４９８个个体；有乔木种类４６８种，隶属于２１３个属和７０个科；尚未鉴定的个体有３３６个，仅占总个体数量的０．３５％。

    目前，样地树种分布图正在制作过程中，按计划每５年对样地进行一次全面复查。今后还将进行中长期规划，由原来单纯的森林生态学向动物、昆虫、大气、土壤的研究取样扩展，使学术成果有明显提升、大尺度样地数据能够得到国际权威学术机构的认可。（完）

生态学家在版纳"修复"生态　植物有难可获救

    3月14日，旅居西双版纳的德国生态学家马优一行来到勐海县布朗山著名的老班章茶山，在其与这里的村民共同建立的天籽生物多样性保护区内，种下了2000余株石斛等3个品种的兰花，开始了“修补生态”的第一步实质性工作。

    马优说，“生态修复”是当今世界环境保护的一个重要课题，同时也是新世纪人们水土保持生态建设的一个重大战略调整。他认为生态修复并不只是单纯禁垦、禁牧和禁伐的封闭式管理，控制人为破坏，实现生态的重建恢复，必须从当地土著村民的资源优势，生产方式入手，寻求生态出路，并为生态系统减轻压力，使不堪重负的生态系统得到休养生息。

    目前他将2000余株石斛等版纳原生品种的兰花，通过人工组培后重新种植回适合其生存的野外森林中，以及之前种植进去的20余万株各种版纳土著植物，就是在过去已经遭到破坏的生态系统中进行的一种生态修复行为。今后3年中，还将有100多个种类的原生植物陆续植入这个民间保护区内，以实现在老班章打造一个有绿色能源支持的国际休养生息山地部落、生态生活方式的目标。[详细]