新华网云南频道12月7日电（记者　周雷）将发展视为"前进"、"新潮"一直是中国"传统发展观"的关键词，世界文化遗产丽江古城的保护者们反其道而行之："退步"向前，通过步入历史走向未来。

    卖鸡巷、卖草巷、卖猪巷－－昔日丽江古城是世界上较早实行商品分类分行划市的城市，丽江古城的保护者们试图将这一被淡化的历史恢复，将传统的分行划市当作"文化遗产"来保护。

    世界文化遗产丽江古城保护管理局局长和仕勇告诉记者，古城管理者计划将古城确定为以四方街为主的核心区，以五一街、七一街为主的控制区，以南门小区、玉河走廊为主的协调区，分期分步实现酒吧、餐饮、民族特色工艺品、旅游产品分行分类划市经营，恢复古丽江的"商贾之貌"。

    此外，古城狮子山周边的不协调建筑物将被拆除并恢复原来风貌，特别要恢复古城的重要组成部分黑龙潭公园以下至玉河桥一线的古城原貌，重现"玉河烟柳"的自然景观，将玉河以东改造成一个自然的开放式生态广场，显露整个玉河水系。

    和仕勇说，在丽江古城申报世界文化遗产过程中，当地政府曾经向联合国教科文组织郑重承诺，逐步拆除古城内外与古城风貌不相协调的建筑物，对历史建筑进行恢复。

    丽江古城建设的大踏步"退步"，客观上正产生这一效果：重新整饬古城次生建筑，避免在视觉上、感观上使得"新与旧、现代与古老"产生强烈的对比效果，并以此为鉴有效地保护好古城的原真性。

    作为纳西族世代居住的"圣洁之城"，丽江古城保护者们还将系统恢复丽江的"纳西文化生态"，当地政府将对白沙细乐、文庙、武庙、财神庙、观音庙、天主教堂、流官府衙、清真寺等尚未恢复开发的历史遗迹和宗教场所加大投入，使之获得功能性恢复，并同时完善"东巴纸坊"、"纳西打铜院"、"名人故居"、"纳西服饰院"、"纳西木雕院"、"东巴书院"等传统手工艺制作院落的建设，使得古城的人文生态得到完全的回归。

    丽江古城保护者实际上在实践一条适用于中国其它世界文化遗产保护的简单生存原理："以退为进、是古通今"。（完）