实力的展示 友谊的交流

  从四季如春的昆明来到热情洋溢的河内,云南艺术学院艺术团一行43人在团长云南艺术学院院长吴卫民同志的率领下,从2002年6月6日—16日在越南首都河内举办了大型画展、文艺演出,并与河内众多艺术院校和文艺界人士开展了多种形式的交流活动。通过这短暂的十一天的访问,我们以画展和文艺演出的形式充分展示了云南艺术学院的办学实力和艺术水准;与越南文化通讯部管辖的五所艺术院校(河内音乐学院、河内美术学院、越南舞蹈学院、河内工业美术学院和河内戏剧电影学院)开展了成功的交流并签署了相关的合作交流协议;与越南文化通讯部和越南美术家协会等官方和民间机构建立了相互信任的良好关系。可以这样说,在这短短的十余天访问活动中,我们在六月的河内掀起了强劲的中国风、云南情。

(一)实力的展示

  早在2001年九月,云南艺术学院领导代表团在学院党委书记陈坚、副院长李小明的率领下首次访问越南,其目的是为了响应省委、省政府把云南建成连接东南亚大通道,与周边国家开展广泛的合作与交流,并为学院吸纳东南亚留学生进行考察。2001年的考察为学院第二年的大规模访问交流奠定了良好的基础。我们此次访越的一个重要目的就是要通过我们的展出和演出显示云南艺术学院的办学实力和艺术水准,扩大云南在越南的影响力,以艺术为媒介增进两国人民的沟通与友谊,从而开展相互信赖、互惠互利的交流与合作。

  正是基于上述认识,学院组成了阵容强大的演出、展出团队,并投入了大量财力予以包装,在中国驻越使馆的强力支持下自费访问越南河内。我们第一位的目的是为了显示实力,因此我们决定租用越南国家美术博物馆和河内大剧院来作为展、演场地。事实证明,这是一个美妙的选择,由此而产生的影响力有时甚至连我们自己也是始料未及的。

  云南艺术学院美术、艺术设计作品展于2002年6月8日在河内越南国家美术博物馆拉开帷幕。为此次展出,学院花费尽半年时间精选了九十三幅师生的美术、艺术设计作品,印制了精美的画册以作馈赠。并在中国驻越使馆文化处的大力支持和亲自策划下广泛知会了河内美术界人士。画展的开幕式非常隆重。中国驻越大使齐建国先生、越南文化通讯部副部长陈战胜先生联手为开幕式剪彩,云南艺术学院院长吴卫民发表了热情洋溢的致词,越南文化通讯部国际合作与交流司司长范春生、美术司司长吴光南、副司长黎明云海先生。越南美术家协会秘书长陈庆章、副秘书长及众多河内艺术界的朋友们云集一堂,共襄盛会。越南河内的新闻界人士也十分关注画展,越南国家电视台(VTV)、电台、越通社和河内的许多报社都来采访,中国新华社越南分社张社长也来开幕式现场进行采访。画展引起了轰动效应,尤其是在河内美术界人士中产生了很大影响。开幕式刚一结束,越南美术家协会秘书长、副秘书长即刻与吴卫民院长展开磋商,表示愿意专门为此次画展出面召集河内美术界著名人士与我们共同举办学术讨论会,并迫不及待地开始探讨越南美协与云南艺术学院开展合作交流等相关事宜。画展从6月8日开幕到6月12日结束,自始至终备受河内艺术界关注,产生了很大的影响。

  6月11、12日两天晚上,云南艺术学院艺术团在河内大剧院公开上演了两场文艺晚会。晚会由“中国风韵”、“云南风情”和“时代风采”三个部分组成。晚会演出场地河内大剧院是越南殖民地时代留下的法式建筑,外观华丽雄伟,内部装饰美仑美奂,是东南亚最美丽豪华的剧院。首场演出时(6月11日)适逢河内今年降雨量最大的一次暴雨,河内大部遭水淹,街道水深过膝,汽车、摩托车、自行车皆不能通行。让我们深受感动的是,在这样的自然条件下,冒雨步行涉水而来的观众仍然坐满了厅堂包厢。越南国家电视台(VTV)新闻部采访了演出并于当晚十时的新闻节目中播出了近十分种的新闻。第二场演出天气转好,虽有零星小雨,然观众热情蜂拥坐满剧场。越南国家电视台(VTV)开来电视转播车,对整台晚会向越南全国进行了现场直播。我们的全体演职员为此深受鼓舞,兴奋不已,演出十分成功。中国驻越大使齐建国夫妇、参赞林朝中先生和大使馆许多官员,河内中资机构人员出席观看了晚会,越共中央委员,越共中央科教部部长邓友,越南文化通讯部国际合作与交流司司长范春生等越方官员出席观看演出。晚会的演出成功将我们此次访越活动推向了高潮。我们完全达到了此次访越的预期目的。通过画展和文艺晚会充分向越南展示了云南艺术学院的办学实力和艺术水准,加强了中国云南和越南艺术界人士的相互认识和了解。宣传了祖国,宣传了云南,宣传了云南艺术学院。

(二)友谊的交流

  在越南河内的十一天,我们除了举办一次画展和两场公演之外,还同越南文化通讯部所属的五所艺术院校和越南美术家协会进行了卓有成效的交流。

  越南文化通讯部所属的河内音乐学院、河内美术学院、河内工业美术学院、越南舞蹈学院和越南戏剧电影学院是越南最负盛名同时也是最具实力的五所高等艺术院校。云南艺术学院则是中国西南地区涵盖了音乐、美术、艺术设计、舞蹈、戏剧电影等诸多门类的综合性艺术学院,在我们此次组成的访越艺术团成员中,就有许多在中国和云南享有一定声誉的音乐家、美术家、舞蹈家、戏剧理论和表演艺术家。艺术的交流与沟通是超越语言和国界的。中越两国山水相连,在文化方面同源同流,交流起来也倍感亲和。交流的方式主要采取了座谈讨论,相互观摩和同台演出三种形式,通过交流互相学习,相互启发,双方均感到受益匪浅。

  越南文化通讯部国际合作交流司和中国驻越使馆文化处,积极介入了双方的交流活动。越南文化通讯部建议在今年下半年由部里统一 组织部属五院校联合组团到云南艺术学院交流访问,并提出互派学者、派遣留学生到云南艺术学院留学,帮助越方培训艺术师资等项具体要求。通过考察、交流和洽谈,云南艺术学院与河内音乐学院、河内美术学院分别签定了校际交流合作备忘录。同时与越南美术家协会经过洽谈达成了双方开展合作交流的意向。拟议中的其他一些交流项目为互派学者,云南艺术学院帮助越方培训艺术师资、接收留学生等项将进一步深入洽谈,并将其具体化后签署协议再行实施。

  访越期间吴卫民院长还专程赴越南中部名城顺化与顺化艺术学院院长张玉胜洽谈了两院合作交流意向。

  交流的气氛热烈而亲和,合作的项目丰富而具体,友谊则是贯穿整个乐章的主题。

  正如齐建国大使在中国驻越使馆会见云南艺术学院艺术团全体成员时所讲的那样:中越两国在签署了陆地边界条约和完成了北部湾划界工作以后,两国高级领导人频繁互访,共谋发展地区经济。经济合作、文化交流、共图发展是两国共唱的主旋律。越南是一个发展潜力很大的发展中国家。作为与越南山水相连的中国云南,应该不断加强与越南的经济合作与文化交流。而且在此过程中,经济合作与文化交流应该两手抓、两手硬、齐头并进。云南艺术学院此次访越活动是成功的。由此而在河内掀起的中国风、云南情是极有意义和令人称道的。

  也正如云南艺术学院院长吴卫民在河内大剧院“中国风、云南情”晚会上的致词:我们从红河、澜沧江的上游来到红河、澜沧江的下游,我们的文化同源同流,我们的友谊天长地久,携手真诚合作,共创美好未来,理应是我们共同的追求。

   

  2002年6月6日—6月16日云南艺术学院学术交流团访越其间,吴卫民院长向中国驻越南大使馆特命全权大使齐建国先生赠送礼品。

  云南艺术学院赴越学术交流团在越南国家大剧院演出场景

  云南艺术学院赴越学术交流团在越南国家大剧院演出场景

  云南艺术学院赴越学术交流团在越南国家大剧院演出场景

  云南艺术学院赴越学术交流团在越南国家大剧院演出场景。图中右五为中国驻越南大使馆特命全权大使齐建国先生。

  云南艺术学院赴越学术交流团在越南国家大剧院演出结束。吴院长、河内音乐学院副院长接见演员。

  云南艺术学院赴越学术交流团在中国驻越大使馆内合影留念。图中坐者左四为中国驻越南大使馆特命全权大使齐建国先生。

  云南艺术学院赴越学术交流团在越南河内大剧院演出。图为中越两国演员合影留念。

以下都为演出场景

版权所有:云南艺术学院     制作单位:新华社云南分社网络中心