记者 王建威
过完圣诞是元旦，过完元旦是春节，今年春节的爆竹声还未散尽，２月１４日又到了，一年一度的西方情人节，踏着东方古老节日并未远去的足痕，和着轻快的鼓点，自西向东翩然而至。
情人节，这个西方文化送给东方文化的“人情”，在这一天里，东方人也在不断地给“情人”送着“人情”。年轻人热衷送，中老年人开始送，爱人变着花样地送，商家也在别出心裁地送，在情人节流淌真金白银的背后，人们似乎也感到了一份份人情背后与含金量无关的分量。
2006年2月13日，沈阳的某商家打出召开“情人大会”的广告。
新华社记者摄
2006年2月13日，沈阳的某商家借“情人节”商机大力推销商品。新华社记者摄
西方情人节的“中国化”路线
和其它“洋节”一样，谁也说不清西方的情人节是从何时传入了中国，在当代都市里，这个情人节的热闹程度已远远超过了中国的传统情人节——七夕，“洋节”的备受追捧与传统民俗的冷清寂寥，让人顿觉一丝悲哀。
掠过这丝悲哀，我们也会惊喜地发现，这些有着现实需求的“洋节”并非是“全盘西化”，中国人正给“洋节”注入更多的“中国味道”。热衷过情人节的人群也由原来的年轻人向中老年人群扩展，而源于西方的情人节也开始入乡随俗，逐渐“中国化”。
年轻人对情人节的“上心”，逐渐对他们的兄长，甚至父辈产生了示范效应。但对于已经远离风花雪月的中老年人来说，西方情人节的作用更多的是一个已被“中国化”的由头，情人节的构成元素已显得无关紧要，在这一天，他们要给他们的“情人”送出的“人情”就是，“对他们的爱人表达爱意”。
2008年2月12日，北京莱太花卉市场里新添了一种从荷兰进口的七彩玫瑰，此品种以白玫瑰为基色，采用特殊的染色技术，形成赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种色彩，每枝售价200至300元。中新社发
陈晓根 摄
2006年2月13日，沈阳的一位女孩正在选购199元一枝的“碧海情天”绿色玫瑰。新华社记者摄
５４岁的张师傅已经盘算好了，情人节这天要亲自下厨房做晚饭，犒劳一下妻子。他说：“平时都是媳妇做饭，情人节这天我也要动动手，虽然做得不一定好吃，就是表达一个意思，感谢我媳妇这二十多年跟我同甘共苦，一块把孩子抚养成人。”
“中国化”的情人节是朴素的，表达爱意的可能不是鲜花，只是精心挑选的一件衣服；“中国化”的情人节是充满亲情的，可能没有烛光晚餐，只有亲手为爱人做的一桌饭菜；“中国化”的情人节是热烈的，桌上可能没有红酒，只有一瓶二锅头；“中国化”的情人节又有着中国式的浪漫，可能什么都没有，只是两个人在一起安静却又甜蜜地回忆着过去……
当中国的年轻人正为情人节欢呼雀跃时，都市里的“大龄群体”也正逐渐感受着情人节给他们带来的快乐与感动，淡淡地送出他们要表达的“人情”。
