● 作者：李毕(彝族) ●
当代诗歌是从放弃传统开始的，这种对传统的放弃行为，导致了诗歌在读者心目中地位的衰落。散失传统的诗歌，难以体现诗言简意赅的要旨，语言的苍白使其散文化的倾向更加明显。部分诗歌由于文化底蕴太浅，缺乏对民族文化心理积淀的深刻剖析和揭示，因而很难引起读者的阅读兴趣。
当前，诗歌创作一方面脱离了文化传统，另一方面传统宝贵的民族文化资源被闲置。对此，少数民族诗人在诗歌创作中继承本民族文学传统，寻找本民族文化之根，强化自己的民族意识就显得十分必要。要继承民族文化传统，塑造民族特色，我认为可以从以下四个特性入手。
一、具有开放性
开放性也就是具有强大的包容性和吸收性。继承民族文化传统，特别是继承民歌传统要在吸收世界各民族文化精华的前提下进行。少数民族诗歌的构建要具有开放性，就要广采博收。少数民族诗歌的创新、发展，必须打破封闭状态，以开阔的胸襟，熟悉、了解中国和世界各国文学发展的历史，接受汉族和世界各国的多种文化熏陶，用他们优秀的成分来丰富自己，补充自己，促进自己的发展。诗歌创作中，表现方法和艺术技巧不完全用本民族的传统手法；要广泛摄取，转益多师，从中选择与自己创作个性相吻合的创作方法和技巧，去和全国乃至全世界读者交流和对话，只有这样，在民族文学的土壤上，才会开出绚丽的民族新诗歌的花朵。
二、具有民族民歌的传统性格
当前的诗歌创作中，少数民族诗人缺少对本民族传统文化的挖掘、表现，而更多的是媚俗化的色彩。要塑造诗歌的民族特色，就要弘扬优秀的民族文化。要以本民族文化传统为根基，充分挖掘民族文化内涵。
继承民族文化传统的方式和途径：一是先继承本民族的文化传统，熟练地、深入地把握本民族文学遗产的表达方式和艺术特色，使自己成为民族文化和民族文学的传播、加工者，然后在贴近生活，用传统的手法去表现新生活，成为新生活的描绘者，新文学的开创者。一是先面对新生活，反映新生活，然后再转向继承传统，吸收传统文学中的精华来丰富自己的表现力，使自己的作品既有时代气息，又有民族特色。
继承民族文化传统，首先要继承民族文学的传统即民族歌谣的传统。现代诗的创作，我们应该向民歌学习。民歌是一切诗歌的唯一远祖。鲁迅先生曾指出：歌、诗、词、曲，我以为"原是民间物"，是后来"文人取为已有"的。追溯我国诗歌创作的悠久历史，不难看出，每一次诗体的变化，都是在民歌的基础上发展起来的。屈原的《九歌》，就是加工了的民歌；乐府诗的主要来源之一，是采集民歌。有许多优秀诗人，都是从民歌中汲取了丰富的营养的。可见，在我国诗歌的发展史上，许多有成就的诗人，都受到了前代或同时代民歌的哺育。虚心地向民歌学习是实现诗体形式民族化、大众化的一个重要条件。就此，应该化为每位少数民族诗人的热烈追求和切实行动。
三、具有民族血肉的内在性格（即灵魂性）
作为少数民族诗人，我们应该扬长避短。就汉文化而言，我们年少时还在牛尾巴后吼着："这山看来那山高，哪山姑娘长得标"时，内地发达地区的同龄人已是"熟读唐诗三百首"了，从书斋到书斋文学，少数民族诗人处于弱势。但就写作题材和文化背景而言，少数民族诗人有自己的特色和优势，中国的各少数民族地区有特有的民间诗歌形式，特有的表情达意方法，特有的思维方式和语言色彩，特有的边地风光和民族习俗，因此有别的民族无法取代的文学位置。
少数民族诗人要对民族文化心理作深刻的揭示、剖析，对民族命运的关心。要捕捉民族经济的繁荣、文化思想上的更新。要反映现实生活、反馈改革，描写民族传统文化与现代意识的碰撞，揭示改革引发的民族心理和民族意识的裂变。反映改革开放大潮中的新事物，揭示市场经济大潮中民族命运的变迁。这样，诗歌的时代精神和地域色彩，决不会比内地的文学逊色。
四、具有当代性
当代性也就是要加强民族诗歌与现实生活的密切联系。当代诗歌其内容真正做到了把握时代主题的诗较罕见。一些诗的意象远离现实生活带来了内容与情感的心理隔膜。隔现实太远，缺乏生活气息，这是新诗的一大流弊。
少数民族诗人要关注沸腾的现实生活，从现实生活中汲取创作激情，构思和创作反映现实生活的诗歌。要以本民族的历史、文化、风俗、伦理作为底蕴，充分利用传统的技巧和方法的优势，体现民族精神。要将民族传统文化引入现代意识，从而在继承传统的同时，又跳出传统的蕃篱，去创作不同于传统民歌的现代诗歌。即从现代认识的高度，批判的接收民族传统文化的精华，为创造富有民族风格和民族气魄的当代诗歌服务。
最后，我就彝族诗歌创作的发展方向谈一点个人的认识。彝族诗人要不断地传承和开掘彝族文化，也就是要"推举自然朴素，强调民族特色，张扬现代意识"。彝族历史悠久，有独特的文化形态、环境背景、语言系统。拥有极其丰富的文献典籍、经籍文学、民俗文化、民间口传文学。有悠久的诗歌传统，韵语歌唱文学中蕴藏着大量的、丰富的民间叙事长诗。彝族诗人可以到彝族的神话传说、历史故事、歌谣、史诗中取材，以现代的眼光审视传统，认识传统，赋予传统以新意，使传统在现代语境中发出古朴而耀眼的光芒。彝族诗人应认识到，在这个以经济关系主宰一切的社会里，在摩天大楼的阴影下，现代的城市人显得疲惫、人际关系恶化，人与人之间日渐疏离、隔膜、心理防线愈筑越厚。对此，彝族诗人应该以自然、质朴、神秘、魔幻、蕴含远古传统哲理与彝文化的芬芳的写作个性，歌唱我们的山风和秀水，歌唱我们遥远、沉默、气势磅礴的千里彝山，歌唱莽莽苍苍的原始森林。从而呼唤人性的温暖、单纯、情感、真挚与厚爱。
总之，通过有识之士的不断努力，现代诗一定会克服障碍，走出困境而不断完善。
