北京时间6月27晚，张斌在《豪门盛筵》节目中宣读了黄健翔写给广大球迷的道歉信，做为黄健翔的领导和亲密同事，张斌也在节目中表明了态度，他认为黄健翔昨天的解说是“失声、失礼、失态和失常”的。

    以下是公开信全文：

    全国的球迷朋友、观众朋友：

    在昨晚世界杯足球赛意大利队同澳大利亚队的比赛的最后几分钟，我的现场解说评论夹带了过多的个人情绪。今早一觉醒来，又重新看了录像带，再次感受到解说中确有失当和偏颇之处，给大家造成了不适和伤害，在此我向观众郑重道歉！

    我对意大利足球相对比较熟悉，内心里比较希望意大利队出线，使后面的比赛更加精彩，但解说中我不恰当地把个人对球队的热爱和自己的岗位角色相混淆了。昨天，我在最后几分钟内的解说不是一个体育评论员应该有的立场，所说的话引起了观众的不满、意见和批评，我再次真诚地表示歉意！

    今后，在工作中我将总结经验，时刻提醒自己把握好自己的岗位角色，处理好情感和理智之间的平衡。我们转播的时候总希望裁判公平公正，作为评论员，我也一定会做到公平公正，做好CCTV体育评论员工作。

    最后祝各位球迷看球愉快！

    黄健翔

    2006年6月27日

·　[音频]黄健翔嘶吼解说

·　黄健翔评意澳之战　解说引发各大论坛言论混战

黄健翔（体育比赛评论员）图源：QQ

    4年前，黄健翔在中国队的比赛中对米卢的批评使他“消失”了一段时间。4年后的今天，黄健翔这段激情四射的评论又引起轩然大波，有球迷开始担心黄健翔会像4年前那样被封杀。韩乔生表示，从他个人的观点来看，黄健翔应该不会被封杀，现在已经不同于4年前了，现在是一个张扬个性的时代，相信健翔还会继续在世界杯上为大家贡献精彩的解说。

    黄健翔挑战“行规”，会不会“消失”，会不会“封杀”？这将直接关系到体育解说员的行规容不容得下个性，体育解说员行业需要不需要培养个性，甚至让人联想到有关职业应不应该扼杀个性，以及如何去宽容与理解个性，如何去张扬个性。（王旭东）

失声、失态、失责--名嘴，请管住你的嘴

    最后一秒，两种疯狂。

    自以为可供新民晚报老同事们作今晨意澳之战的一句话点评。

    托蒂的点球拯救意大利闪进八强，意迷群情振奋，澳迷掩面而泣，是一种疯狂；央视名嘴黄健翔声嘶力竭的解说则是另一种疯狂，我给后一种疯狂的定性是：失声、失态、失责。

    “点球！点…球！不要再给澳大利亚人任何一个机会……伟大的意大利的左后卫！……马尔蒂尼生日快乐！……意大利万岁！！！！！！胜利属于…属于…属于……希丁克…自食其果……澳大利亚人该回家了，他们不用走得那么遥远…很多球员生活在欧洲……”极度激情，语无伦次，歇斯底里，有辱斯文。有说他疯了的，有说他抽了风的…                　[详细]

　　斯汤达：为黄健翔树碑

    绝对是最好的一部大片，充满了各种戏剧元素：红牌、换人、点球！在比赛的最后那一刹那，在格罗索制造点球的那一刹那达到了高潮，托蒂罚进点球的一刹那，大幕落下：对于意大利人来说是喜剧，对于澳大利亚人来说则是悲剧。 [详细]