李安的《色，戒》在威尼斯风光了一把，北美上映时却“水土不服”，除了票房不佳之外，还被美国人评为2007年度最令人失望电影之一。不过，华纳公司近日宣布，他们将在2009年翻拍《色，戒》，故事背景将被搬到现代，汤唯饰演的王佳芝将变成一位FBI女特工。

    据悉，华纳邀请了美剧《盾牌》 的制作人科特·萨特担任该片的编剧和导演。据透露，新版《色，戒》的故事梗概已经出炉。编剧科特·萨特将《色，戒》的故事背景搬到了现代，女主角变成一位FBI特工，试图追捕一位邪恶的政府官员。与《色，戒》一样，女主角年轻貌美，相当有魅力。因为接受任务，主动去接近一个有强大实力的“组织”的要员。而该组织没有获得政府的认可，但未想到，两人却假戏真做，产生了感情。

    据科特·萨特表示，好莱坞版《色，戒》中“易先生”扮演者将范围圈在了美籍亚裔新人演员的范围内，而类似《色，戒》中汤唯的角色则希望由一位知名的美国女演员担任。（完）