即将于9月国产的狮跑终于露出庐山真面目。在东风悦达起亚严密保护下，国产版狮跑一直未宣于人，日前终于通过特殊渠道得到国产狮跑图片资料(图片精度较小，但基本体现全貌）。这款为中国市场进行了升级设计的SUV在外观、内饰、底盘各处均有不同程度的调整，相对进口版本，国产狮跑更为端庄斯文。同时从起亚进口车经销商处得知，进口狮跑两款车型价格从6月4日起上涨了5000元。
国产版狮跑在外观上的改进主要集中在前脸和后尾，从图片上可以看到，国产版狮跑的前脸进行了收拢式设计，与进口的U形脸不同，国产版前脸呈国际流行的X造型，保险杠变成与车身同色，前大灯由双色组合改为单色组合，下中网的面积也显著加大。同样，国产版的后保险杠也变成与车身同色，而后组合灯也将中间的白色区域进行了收缩。相比个性张扬的进口版本，国产狮跑外观更为斯文和谐，更像一款时尚味浓厚的城市SUV。
『国产狮跑』
国产狮跑为中国市场所做的改进不仅仅只有外观，资料显示，国产狮跑的内饰采用深咖啡色与米色双色系，而进口狮跑则是纯米色系，且国产狮跑还专门针对中控台与座椅进行了改善，并增加了AUX/USB接口。在性能方面，国产狮跑还针对中国路况设计了全新的Off Road、On Road底盘系统以及扭矩系统。
据悉，未来国产狮跑与进口版本一样，将有2.0L两驱、2.0L四驱和2.7L四驱三款车型。目前东风悦达起亚尚未制订出国产狮跑的最终价格，但可以肯定的是，其同门师兄国产途胜的售价将对其产生深远影响，而进口狮跑的价格也是一个重要参考。
『进口狮跑』
6月4日从进口起亚经销商处得知，进口狮跑2.0L两驱售价21.98万元，目前价格稳定；2.0L四驱与2.7L四驱售价为24.5万和26.5万元，但从6月4日起，这两款车的价格同时上涨了5000元。问其原因，经销商表示，狮跑一直以来都是进口车里的畅销车型，这次涨价主要是因为近期货源紧张，供小于求而产生的市场价格波动。国产在即，进口车不降反升，倒是少见的车市景观了。
