近期，在云南省临沧市永德县的烤烟田里，地膜成行，烟苗吐绿，一派生机勃勃的景象。永德县烟草专卖局（分公司）的布朗族烤烟技术辅导员杨云波正蹲在烟田里，用布朗语手把手向烟农讲解烤烟移栽后的管护要点，通俗易懂的乡音讲解，让专业的种植技术变得接地气、好掌握。

烤烟技术辅导员杨云波指导种烟农户开放气孔（4月20日摄）。李子申 摄

  “烟苗栽下后，定根水要浇足，肥料要用细土压上，放气孔要留对位置，这样烟苗才会长得壮实。”在烟田现场，杨云波一边示范操作，一边用布朗语细致讲解关键步骤，从整地理墒到膜下小苗移栽，从施肥技巧到栽后病虫害防治，每一个环节都讲得清清楚楚。围在一旁的烟农们听得认真，遇到疑问便用布朗语直接交流，没有语言隔阂，技术要点瞬间传达到位。对于当地一些年长的民族群众而言，普通话理解起来有难度，而民族语言讲解既亲切又易懂，“布朗语听得明白，照着做心里踏实。”布朗族种烟农户杨国军说道。

  永德县种烟农户涵盖了布朗族、佤族、傣族、彝族等民族，部分烟农日常习惯使用民族语言交流，专业技术术语用普通话讲解，往往容易出现理解偏差。为此，杨云波主动发挥优势，将烤烟种植、田间管理、病虫害防治等专业知识，转化为朗朗上口、通俗易懂的布朗语，把技术培训课堂搬到田间地头，以“手把手实操+乡音讲解”的方式，让烟农听得懂、学得会、用得上。

烤烟技术辅导员杨云波指导农户追施水肥（4月22日摄）。李子申 摄

  亲切的乡音、扎实的技术、务实的作风，让他深受广大烟农的喜爱与信赖。在他的指导带动下，当地烟农的烤烟种植水平稳步提升，烟苗成活率显著提高，为全年烤烟丰产丰收打下了坚实基础。（完）（李子申）